Play Time

Play Time
My work in Oil Nanny Barria Soto

Sunday, September 12, 2010

Festival de la Cosecha

Cada año tenemos un Festival de la Cosecha en nuestras escuelas e iglesias.
¿Sabes por qué?
Esta es la época del año en todos los cultivos han sido cosechados.
¿Qué es un Festival de la Cosecha?
Fiesta de la Vendimia es una celebración de los alimentos cultivados en la tierra.
ceremonias y celebraciones de Acción de Gracias para una cosecha exitosa son a la vez en todo el mundo y muy antigua.

En Gran Bretaña, hemos dado gracias por las cosechas éxito desde los tiempos paganos.

Celebramos el día de hoy, cantando, rezando y decoración de nuestras iglesias con las cestas de fruta y comida en un festival conocido como "Festival de la Cosecha", por lo general durante el mes de septiembre .

Festival de la Cosecha recuerda a los cristianos de todas las cosas buenas que Dios les da.

Esto hace que quieran compartir con otras personas que no son tan afortunados.

En las escuelas y en iglesias, la gente trae la comida de casa a un Servicio de Festival de la Cosecha.

Después del servicio, la comida que ha sido puesto en exhibición se hace generalmente en parcelas y se entregará a las personas necesitadas.

Cuando se Fiesta de la Vendimia?
festivales de la cosecha se celebra tradicionalmente en o cerca del domingo de la Luna de la Cosecha.

Esta es la Luna Llena que ocurre más cerca del equinoccio de otoño (alrededor del 23 de septiembre).

En dos de cada tres años, la Luna de la cosecha llegue en septiembre, pero en algunos años se produce en octubre.

A diferencia de los EE.UU. y Canadá, el Reino Unido no tiene un día de fiesta nacional para la Fiesta de la Vendimia.

El festival de la cosecha de la religión judía se llama Sucot o "fiesta de la cosecha" o "la" Fiesta de los Tabernáculos ".

Se celebra a finales de año, después de Rosh Hoshanah, el tercero de los grandes festivales anuales.





Si quieres saber mas hacerca del mes de septiembre visita esta pagina….
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=en&sl=auto&tl=es&u=http://projectbritain.com/year/september.htm&rurl=translate.google.com&usg=ALkJrhib7LByV01BoV5qp9QvYC3oVNHlIw

Saturday, September 4, 2010

The painting: an art benefit for my child?


The painting: an art benefit for my child?


A través de la pintura los niños descubren a un mundo lleno de colores, formas, trazos, y de imaginación.

Through painting, the children discover a world full of colors, shapes, lines, and imagination.

 Simbolizan sentimientos y experiencias.

La pintura estimula la comunicación, la creatividad, sensibilidad, y aumenta la capacidad de concentración y expresión de los niños.

They symbolize feelings and experiences. The painting encourages communication, creativity, sensitivity, and increases the concentration and expression of children.


La pintura como es un aprendizaje que se puede enseñar a través del ejemplo.

The painting as a process of learning can teach by example.

Si el niño está acostumbrado a ver a su papá oa su mamá pintando, seguramente se sentirá atraído por los pinceles, las pinturas, lápices, colores, formas, etc.

If the child is accustomed to seeing his dad or his mom painting surely be attracted by the brushes, paints, pencils, colors, shapes, etc.

Jamás debemos olvidarnos que los niños aprenden todo por imitación.

We must never forget that children learn primarily by imitation.

Para despertar el interés, los padres deben motivarlos y orientarlos en todo lo que sea posible.

To raise awareness, parents should motivate and guide them in all that is possible.


Motivando a los niños
Encouraging Kids



La pintura no define la edad.

The painting does not define the age.

A partir del momento que el bebé consigue sujetar un objeto en la mano, podrá empezar a hacer garabatos, a dibujar ya pintar; este es uno de los ejercicios más gratificantes para el pequeño y sus padres. La pintura es una actividad que debe desarrollarse siempre bajo la vigilancia de un adulto, principalmente cuando son niños muy pequeños .


From the moment that the baby gets hold an object in his hand, you can begin to scribble, draw and paint, this is one of the most rewarding exercises for small and their parents. Painting is an activity that should always develop under the supervision of an adult, especially when very young children. Nunca se sabe lo qué les puede ocurrir hacer con un pincel, un pote de pintura, o un lápiz. You never know what can happen to them with a brush, a pot of paint, or pencil.


Existen muchas maneras de introducir al niño en el mundo de la pintura: libros especialmente preparados para pintar, en donde ellos encontrarán dibujos para colorear, incluyendo pintura y pincel.


There are many ways to introduce the child into the world of art: books specially prepared for kids, where they will find coloring pages, including paint and brush.

También hay libros que incluyen espumas para que los niños aprendan nuevas técnicas, y otros incluso contienen pinturas apropiadas para que los niños pinten con sus propios dedos y manos.

There are also books that include foam for children to learn new techniques, and some even contain pictures appropriate for children to paint with his fingers and hands.


A partir de los 5 o 6 años, los niños es el momento ideal para comprarles materiales más variados y ubicarlos en una bolsa o cajita, estableciendo así su propio material para pintura, y creando un ambiente más artístico.

From the 5 or 6 years old children is the ideal time to buy more varied materials and place them in a bag or box, thus establishing its own equipment for painting, and creating a more artistic.

Prueba utilizar diferentes materiales en la pintura de tu hijo, desde un papel hasta lienzos y ten mucho cuidado para no limitar su creatividad; el cielo no siempre tiene que ser azul.

Try using different materials in the painting of your child, from paper to canvas and be very careful not to limit their creativity, the sky always be blue.

Déjale que vea las cosas como él quiera; la pintura es arte, y como tal, no debe ser una actividad repetidora ni condicionada a viejos patrones .

Let him see things as he wants, the painting is art, and as such should not be a repetitive activity or conditioned to old patterns.

Los cursos de pintura infantil también son recomendables.

The children's painting classes are also recommended.

En ellos los niños pueden aprender a utilizar diferentes materiales y distintas técnicas.

In these children can learn to use different materials and different techniques.


Otra forma de motivar a los niños a la pintura es llevarles a visitar exposiciones de diferentes pintores.


Another way to motivate children to paint is lead them to visit exhibitions of different artists.

Para los más pequeños, hay museos que ofrecen visitas guiadas especialmente para niños, además de talleres y juegos.

For younger guests, there are museums that offer tours especially for children, plus workshops and games.


Beneficios de la pintura para los niños

 Benefits of painting for children

La pintura aumenta la capacidad de concentración y expresión de los niños, por lo que es frecuentemente indicada en tratamientos terapéuticos.

The painting increases the concentration and expression of children, as is often indicated in therapeutic treatments.

A través de un pincel o de otra herramienta, los niños expresan sus inquietudes y sus emociones, y al mismo tiempo, desarrollan sus gustos y perfil artísticos.

Using a brush or other tool, children express their concerns and emotions, and at the same time, develop their tastes and artistic profile.

In short, the painting is beneficial for children because:

1. Assist in the development of their individuality and self-esteem
2. It encourages a creative and inventive
3. Develops problem solving skills
4. Organizes ideas
5. It stimulates communication. The more effective.
6. Encourages the expression, perception, and organization
7. Unlock creativity
8. Encourages the expression of feelings
9. Serena and reassures

Beneficios de la pintura para los niños

La pintura aumenta la capacidad de concentración y expresión de los niños, por lo que es frecuentemente indicada en tratamientos terapéuticos. A través de un pincel o de otra herramienta, los niños expresan sus inquietudes y sus emociones, y al mismo tiempo, desarrollan sus gustos y perfil artísticos.

En resumen, la pintura es beneficiosa para los niños porque:

1.Ayuda en el desarrollo de su individualidad y de su autoestima
2.Fomenta una personalidad creativa e inventiva
3.Desarrolla habilidades para resolución de problemas
4.Organiza sus ideas
5.Estimula su comunicación. La hace más efectiva.
6.Favorece la expresión, la percepción, y la organización
7.Desbloquea la creatividad
8.Favorece la expresión de los sentimientos
9.Serena y tranquiliza

Este articulo fue tomado de http://mirumbita.com/la-pintura-un-arte-beneficioso-para-mi-hijo/

Colorful World of Art!

"Everychild is an artist.
The problem is how to remain an artist once he grows up."

Pablo Picasso